© 2016 by Ellie Raine Proudly created with Wix.com

  • w-facebook
  • Twitter Clean

Songs of Grim

A

No

Grimish version (original)

 

Myel

Myel ul murrderes murr ma schaduna

Nalach

Myel dichash murr thul ma a’halaa

 

(A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a)

 

Ynash

Ma hellacha pa ma’u yecho

Nalach

Myel ma du ma schadun charr auch kull

 

(A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a)

 

Heist

Ma’u lathalo yechet myel’u pasch

Nalach

O kes ma du schadun myel’u am? 

 

(A, a, a, a, a, a, a, a, a, a)

(A, a, a, a, a, a, a, a, a, a)

Landish version

 

You

You’re everything I wanted and much more        

But 

You give me more than I can hold

 

(no, no, no, no, no, no, no)

 

True

I started this so it’s my blame    

But             

You I told I only want one thing

 

(no, no, no, no, no, no, no)

 

Listen

My cries are for your touch         

But

Did I say I wanted your love? 

 

(No, no, no, no, no, no, no, no)

(No, no, no, no, no, no, no, no)

Death’s Requiem

Grimish version (original)

 

Kris la vheh, weh schae’beahl hu’leigh

Neschalist p’laven ash kemn mea la schae

Heist, espell du’beahl hu’dohn

Yechet heme kraveshahe trist kohn

 

A’speles speles la a’hoh hoh

Tatacha veben shelic’u nahohko

Nira veilla ke halaa pievf

Necrotha myel’u dohn la sheft

 

O myel heist timbriw lahla’beahl?

Murrderes craw hellacha lola’beahl?

Heist craw’u lole fret myel ena

 

Yechet wuw kemn droh la wuw kemn thal

Yechet wuw kemn droh la wuw kemn thal

Landish version

 

Still and cold, feel the winds run slow

Start anew from the ashes that trail and blow

Lo, the voice of lamented tones

For the names engraved in new stone

 

With breathless sighs and darkened sight

Embrace the silence of hollow life

May She appear, and release your plight

To rid you of sorrow and blight

 

Do you hear the bells that ring?

The crows that have begun to sing?

Heed their songs as you lay to rest

 

‘Tis the tune of the honored and blessed

‘Tis the tune of the honored and blessed